HUGUES LÉTOURNEAU /
Résumé :
L’auteur se propose de présenter en quelques pages l’importance accordée à la toxicomanie dans les jugements rendus dans le cadre de l’application de la Loi sur le divorce, du Code civil du Québec et de la Loi sur la protection de la jeunesse. Il permet au lecteur de constater les exigences de la justice et de prendre connaissance de la place vouée à l’intérêt de l’enfant. L’auteur se permet une brève incursion sur un sujet préoccupant, la mère toxicomane et son f’tus. Et si le lecteur désire engager une réfl exion sur le comment obtenir un changement durable, l’auteur propose une piste…
Toxicomania of a parent and appreciation of parental capacities by the Quebec courts
Abstract
The author explains in a few word the importance given to drug abuse and addiction in judgements rendered in the context of Divorce Law, the Quebec Civil Code and the Youth Protection Law. He helps the reader to realize the importance given to the child’s interests. He allows himself a brief incursion into a preoccupying subject: the addicted mother and her foetus. And to the reader who wishes to consider the ways of obtaining a durable change, he gives an indication…
Toxicomanía de uno de los padres y apreciación de las capacidades parentales por los tribunales quebecenses
Resumen
El autor de propone de presentar en algunas páginas la importancia dada a la toxicomanía en los juicios rendidos en el cuadro de la aplicación de la Ley sobre el divorcio, del Código civil del Quebec y de la ley sobre la protección de la juventud. Permite al lector de constatar las exigencias de la justicia y de conocer la importancia dada al interés del niño. El autor se permite una breve incursión sobre un tema preocupante, la madre toxicómana y su feto. Y si el lector desea entablar una refl exión sobre cómo obtener un cambio duradero, el autor propone una pista.
