La famille telle que vécue par des jeunes consommateurs de drogues et les trajectoires types de déviance juvénile

NATACHA BRUNELLE, MARIE-MARTHE COUSINEAU, SERGE BROCHU /

Natacha Brunelle, Ph.D. criminologie, professeure, département de psychoéducation de l’Université du Québec à Trois-Rivières, chercheure au LAJEDA, au CIRASST et au CICC

Marie-Marthe Cousineau, Ph.D. sociologie, professeure, École de criminologie de l’Université de Montréal, chercheure au CICC, à l’IRDS ET AU CRI-VIFF

Serge Brochu, Ph.D. psychologie, professeur, École de criminologie de l’Université de Montréal, directeur du CICC et directeur scientifique du RISQ et du CIRASST

Résumé :

L’impact important qu’un milieu familial inadéquat peut avoir sur la consommation de drogues des jeunes est bien connu et documenté. Par exemple, une discipline parentale inconsistante constitue un facteur de risque avéré pour le développement d’une toxicomanie. Mais comment peut-elle justement y conduire ? Quels processus entrent en jeu ? Nos études montrent qu’une partie de la réponse réside dans la façon dont les jeunes vivent ce type de discipline parentale, dont ils l’interprètent et aussi dans les sentiments qu’il provoque chez eux, et auxquels ils réagissent. Menée dans une perspective phénoménologique, nous avons conduit une étude qualitative auprès de 38 jeunes majoritairement pris en charge dans un centre de traitement de la toxicomanie ou dans un centre jeunesse. Le récit de vie a été privilégié comme mode de recueil de données. Une combinaison d’analyses thématiques et séquentielles a constitué le mode principale de réduction du matériel. Les points de convergence ou de divergence ressortant de l’analyse transversale des récits recueillis quant aux rôle de la famille dans leur trajectoire de consommation sont présentés. Vu sous la lorgnette familiale, il apparaît que plusieurs jeunes disent faire usage de drogues parce que leurs parents consomment, pour faire comme eux ou, encore, pour oublier leurs problèmes familiaux.

The Family As Lived By Young Drug Users And The Typical Paths To Juvenile Deviancy

Abstract

The major impact that an inadequate family can have on the drug consumption of young people is a well known and informed fact. For example, an inconsistent parental discipline constitutes a risk factor for the development of drug addiction. But how exactly can inconstant parental discipline lead to drug addiction ? What processes are involved ? Our study shows that part of the answer lies in the way youths live this type of parental discipline, of how they interpret it and also in the feelings that it provokes in them, and the way those feelings make them react. Led in a phenomenological perspective, we conducted a qualitative study with 38 young people mainly taken care of in a treatment centre for drug addictions or in a youth centre. The autobiographical account was used as the principal data-gathering tool. Combination of thematic and sequential analyses constituted the main material reduction approach. The points of convergence or divergence that emerge from the transversal analysis of accounts collected regarding the role of the family in the youth’s trajectories of consumption is presented. Seen under family perspective, it seems that several young people say they use drugs because of their parent’s consumption, to do like them or to forget their family problems.

La familia vivida por los jóvenes consumidores de drogas y las trayectorias-tipo de marginalización juvenil

Resumen

El importante impacto que un ámbito familiar inadecuado puede tener sobre el consumo de drogas que hacen los jóvenes es bien conocido y está bien documentado. Por ejemplo una disciplina parental inconsistente constituye un factor de riesgo reconocido para el desarrollo de una toxicomanía. ¿ Pero cómo puede conducir a ella exactamnente ? ¿ Qué procesos entran en juego ? Nuestros estudios muestran que parte de la respuesta reside en la manera en que los jóvenes viven este tipo de disciplina parental, de que modo la interpretan y tambien en los sentimientos que provoca en ellos y a los cuales reaccionan. Conducida en una perspectiva fenomenológica, hemos llevado a cabo un estudio cualitativo acerca de 38 jóvenes mayoritariamente a cargo de un centro de tratamientos de la toxicomanía ou de un centro de juventud. El relato de vida ha sido privilegiado como modo de selección de datos. Una combinación de análisis temáticas y secuenciales ha constituído el modo principal de reducción de material. Los puntos de convergencia o de divergencia resaltando del análisis transversal de los relatos recogidos, concerniendo el papel de la familia en la trayectoria de consumo, son presentados. Visto bajo el ángulo familiar, se destaca el hecho que varios jóvenes dicen consumir drogas porque sus padres consumen, para hacer como ellos, o, aún, para olvidar sus problemas familiares.

Tous droits réservés © Drogues, santé et société, 2002